1
00:00:11,844 --> 00:00:14,654
الماس الصناعي. غير مختصر.

2
00:00:14,852 --> 00:00:20,336
ومن المضحك كيف رواسب صغيرة من الكربون
ولد تحت ضغط في الأرض

3
00:00:20,660 --> 00:00:24,142
ينتهي به الأمر إلى أن يكون واحدًا من أكثر الأشياء قيمة
مواد يعرفها الإنسان...

4
00:00:25,298 --> 00:00:26,823
من امرأة.

5
00:00:26,969 --> 00:00:30,052
ليس صحيحا أن الماس
هي أفضل صديق للفتاة.

6
00:00:30,271 --> 00:00:34,674
إنهم أيضًا صناعة،
حيوي للعديد من عمليات التصنيع،

7
00:00:34,951 --> 00:00:38,080
لأنهم أقوياء
وصعبة وصعبة.

8
00:00:38,293 --> 00:00:40,261
مثل الرجال الذين يتعاملون معهم.

9
00:00:40,423 --> 00:00:43,029
الآن أشعر أنني أستطيع مواجهة مناخنا الإنجليزي.

10
00:00:43,223 --> 00:00:45,624
- سعيد بالعودة؟
- أوه، نعم.

11
00:00:45,814 --> 00:00:48,863
إذا لم يكن من أجل عملي،
لن أعود أبداً إلى أفريقيا.

12
00:00:49,073 --> 00:00:54,079
ومع ذلك، في يوم من الأيام، سأتقاعد،
ربما في سيرك بيكاديللي.

13
00:00:54,380 --> 00:00:59,261
- أنا رجل اجتماعي، أخشى.
- أنت أيضًا شخص كريم جدًا.

14
00:00:59,560 --> 00:01:02,325
- أوه، هراء.
- أنت، كما تعلمون.

15
00:01:02,527 --> 00:01:04,655
لن يدعوني أحد للمشاركة

16
00:01:04,825 --> 00:01:07,908
مقصورة من الدرجة الأولى
محفوظة لنفسه.

17
00:01:08,126 --> 00:01:12,893
أخشى ضيافتي
كان له دافع خفي.

18
00:01:13,182 --> 00:01:18,268
السفر بقيمة 100.000 جنيه إسترليني
الماس أقل إثارة للأعصاب بكثير

19
00:01:18,572 --> 00:01:21,781
في صحبة المشهور
سيمون تمبلر.

20
00:02:00,150 --> 00:02:03,199
- سجائرك يا سيد أوتيرشو.
- شكرًا لك.

21
00:02:03,409 --> 00:02:06,015
سنهبط في مطار جاتويك
في 30 دقيقة.

22
00:02:06,209 --> 00:02:11,170
- هل قام القبطان بالاتصال بالجمارك؟
- سيكون هناك تخليص لشحنتك.

23
00:02:11,474 --> 00:02:13,442
جيد. شكرًا لك.

24
00:02:13,604 --> 00:02:16,130
أوه، هذا سوف يكون عبئا من ذهني.

25
00:02:16,320 --> 00:02:20,644
رغم كل الإجراءات الأمنية..
أنا دائما متوترة قليلا.

26
00:02:20,916 --> 00:02:22,964
خاصة مع شحنة بهذا الحجم.

27
00:02:23,131 --> 00:02:26,180
- بالتأكيد هو مؤمن.
- هذه ليست النقطة.

28
00:02:26,390 --> 00:02:28,358
لقد حصلت على التزامات التسليم.

29
00:02:28,521 --> 00:02:32,446
هذه أحجار من الدرجة الأولى
تستخدم لرسم الأسلاك.

30
00:02:32,699 --> 00:02:35,908
- عشرات الشركات تنتظر.
- هل تأخذهم إلى لندن؟

31
00:02:36,125 --> 00:02:40,767
السماوات، لا. موزعينا، أورلي
لينيت، خذهم إلى جاتويك.

32
00:02:41,056 --> 00:02:43,104
سوف يقابلونني بشاحنة مدرعة.

33
00:02:49,539 --> 00:02:52,304
- نحن متأخران دقيقتين عن الموعد المحدد.
- يستريح.

34
00:02:52,505 --> 00:02:55,987
خذ 15 دقيقة
لتلك الماسات للتخليص الجمركي.

35
00:02:56,223 --> 00:02:58,874
الالتزام بالمواعيد المطلقة
هو عامل أساسي..

36
00:02:59,065 --> 00:03:01,033
جوني، لا تقتبس لي كتاب القواعد.

37
00:03:01,196 --> 00:03:03,563
لقد كنت في هذه الوظيفة لمدة عشر سنوات.

38
00:03:03,744 --> 00:03:06,111
على أية حال، نحن نسافر فارغين.

39
00:03:06,293 --> 00:03:08,261
آسف.

40
00:03:08,424 --> 00:03:11,633
بما أن لديك زوجة وأطفال،
لقد أصبحت مصدر قلق.

41
00:03:11,851 --> 00:03:13,819
أقول لك، إنه درس لنا جميعاً.

42
00:03:25,931 --> 00:03:28,013
تحويلة إلى مطار جاتويك.

43
00:03:28,188 --> 00:03:31,397
- ولكن لماذا؟
- لأنهم مزقوا الطريق.

44
00:03:31,614 --> 00:03:33,616
هواية وطنية في هذا البلد.

45
00:03:39,260 --> 00:03:41,467
- بليمي، حادث.
- لا تتوقف.

46
00:03:41,642 --> 00:03:43,326
نحن نركب فارغة، تذكر؟

47
00:03:43,480 --> 00:03:46,927
تحت أي ظرف من الظروف
يجب على السائق مساعدة المشاة.

48
00:03:47,158 --> 00:03:49,445
إذن كيف نتجاوز؟ أجنحة تنبت؟

49
00:03:49,622 --> 00:03:52,910
- يمكن أن يكون وهمية.
- لا، لقد أصيب شخص ما.

50
00:03:53,133 --> 00:03:56,501
سأقبل هذا، فقط لأكون في الجانب الآمن.

51
00:04:02,367 --> 00:04:04,734
لقد انحرف إلى الأمام مباشرة.
لم أستطع مساعدته.

52
00:04:04,916 --> 00:04:08,602
كل شيء على ما يرام، جاكسون. لم يكن خطأك.

53
00:04:08,843 --> 00:04:11,608
حادث. كان هذا الرجل...

54
00:04:11,809 --> 00:04:15,939
أوه، هذا مجرد إجراء احترازي، يا سيدي. نحن
سيارة أمنية مدرعة. هل يمكنني المساعدة؟

55
00:04:16,196 --> 00:04:19,643
لقد ظهر هذا الرجل من العدم
مباشرة أمام سيارتي.

56
00:04:19,874 --> 00:04:23,003
- كان لا مفر منه.
- حسنا، دعونا نلقي نظرة.

57
00:04:25,640 --> 00:04:28,211
- أعتقد أنه يحتاج إلى طبيب.
- إنه لم يمت، أليس كذلك؟

58
00:04:28,398 --> 00:04:32,801
لا يا سيدي. يمكن لزميلي مقر الراديو
للحصول على بعض المساعدة.

59
00:04:38,091 --> 00:04:41,891
يقول صديقك أنه يمكنك مساعدتنا.
هذا الرجل أصيب بجروح بالغة.

60
00:04:42,144 --> 00:04:45,944
سأحاول الوصول إلى المقر
لكننا سنكون خارج النطاق.

61
00:04:46,198 --> 00:04:49,042
ضع ذلك جانباً واخرج.

62
00:04:50,376 --> 00:04:52,856
- لكننا فارغون.
- اخرج. ارفعوا أيديكم.

63
00:04:54,261 --> 00:04:56,229
أعلى.

64
00:04:58,148 --> 00:05:00,230
هناك. تغلب!

65
00:05:06,379 --> 00:05:08,586
الحصول على زيهم الرسمي. احصل على التغيير.

66
00:05:08,760 --> 00:05:12,082
- نحن منظمون لهذا.
- ونحن كذلك.

67
00:05:12,312 --> 00:05:14,280
هناك رجل ثالث في الشاحنة.

68
00:05:40,000 --> 00:05:42,731
- حتى الآن، جيد جدا، إيه؟
- هكذا ينبغي أن يكون.

69
00:05:42,924 --> 00:05:46,326
لقد تجاوزنا ذلك مائة مرة.
في المطار، تذكر.

70
00:05:46,559 --> 00:05:50,166
العبها بشكل رائع. إذا حدث خطأ ما،
أنت لا تعرف شيئا.

71
00:05:51,532 --> 00:05:54,581
- حسنًا؟
- نعم، نعم، نعم.

72
00:05:54,791 --> 00:05:57,317
- واخماد ذلك.
- أنت ماذا؟

73
00:05:57,507 --> 00:06:00,272
رجال الأمن لا يدخنون. اخمادها.

74
00:06:00,474 --> 00:06:02,397
نعم نعم.

75
00:06:06,282 --> 00:06:10,207
الماس الصناعي. كنت أعتقد
سيبدو أجمل مقابل 100000 جنيه إسترليني.

76
00:06:10,460 --> 00:06:12,428
نعم، أليس كذلك؟

77
00:06:14,095 --> 00:06:16,336
شكرا لك، السيد أوتيرشو.

78
00:06:20,989 --> 00:06:23,640
- إيصالك يا سيدي.
- أوه، شكرا لك.

79
00:06:24,833 --> 00:06:26,562
الأمن المدرع القاري.

80
00:06:26,714 --> 00:06:30,116
شحنة الماس
لأورلي لينيت.

81
00:06:30,348 --> 00:06:32,237
- (تنهد)
- انتهى كل شيء؟

82
00:06:32,396 --> 00:06:36,640
نعم. إنه طفلهم الآن.
تعال. دعونا نتناول مشروبًا.

83
00:06:38,664 --> 00:06:40,632
- كل شيء جاهز؟
- نعم يا سيدي.

84
00:06:40,794 --> 00:06:42,762
انهم جميعا لك.

85
00:06:49,736 --> 00:06:54,185
ماذا قلت لك؟ مثل الساعة.
نحن نتخلص من الشاحنة والزي الرسمي

86
00:06:54,458 --> 00:06:57,268
وريكو يصطحبنا
في ثلاث دقائق ونصف.

87
00:07:01,059 --> 00:07:05,064
وشركة أورلي لينيت
سوف نقدر تعليماتك

88
00:07:05,321 --> 00:07:08,723
لتسليم هذه الشحنة.

89
00:07:08,956 --> 00:07:12,244
إرم... لك الخ الخ الخ

90
00:07:14,472 --> 00:07:16,440
(الجرس)

91
00:07:18,274 --> 00:07:21,403
- نعم، باربرا؟
- "هناك مكالمة لك، السيد لينيت."

92
00:07:21,617 --> 00:07:26,418
- "الرجل لن يذكر اسمه."
- أوه، حسنا. ضعه عليه، هل ستفعل؟

93
00:07:28,093 --> 00:07:30,061
لينيت هنا.

94
00:07:31,520 --> 00:07:33,329
جيد.

95
00:07:33,483 --> 00:07:35,485
ولكن لا تتصل بي هنا مرة أخرى.

96
00:07:36,617 --> 00:07:38,619
شكرًا لك.

97
00:07:44,142 --> 00:07:47,191
- ميلتون. ما هو الخطأ؟
- شحنة الماس "أترشو".

98
00:07:47,400 --> 00:07:49,562
- ماذا عن ذلك؟
- مسروقة. ذهب.

99
00:07:49,741 --> 00:07:52,312
- ماذا؟
- اتصلت شركة السيارات المدرعة.

100
00:07:52,499 --> 00:07:55,230
عصابة حاصرت الشاحنة
حصلت على الشحنة.

101
00:07:55,423 --> 00:07:57,869
لكن...ولكن كيف؟ ماذا حدث؟

102
00:07:58,055 --> 00:08:00,501
هل هناك مشكلة
مع التأمين؟

103
00:08:00,688 --> 00:08:04,295
بالطبع لا. السياسات
في النظام تماما.

104
00:08:04,532 --> 00:08:06,580
شكرا لله.

105
00:08:06,746 --> 00:08:08,828
هل... حصلت على أي تفاصيل؟

106
00:08:09,003 --> 00:08:12,769
رقم فقط أن الماس قد اختفى
ومات الحارسان.

107
00:08:21,998 --> 00:08:24,365
لا أيها المفتش، آسف.

108
00:08:24,546 --> 00:08:26,833
يبدو كما لو لم يكن لديهم أي سجل سابق.

109
00:08:27,011 --> 00:08:29,821
وبطبيعة الحال، لم نحصل إلا
النظرة الأكثر سطحية إليهم.

110
00:08:30,020 --> 00:08:33,502
لقد رأينا الماس بأمان
ثم ذهبت الجمارك إلى الحانة.

111
00:08:33,739 --> 00:08:37,710
- هل هناك أي أخبار عن الشاحنة حتى الآن؟
- تم العثور عليها في غابة بالقرب من المطار.

112
00:08:37,958 --> 00:08:40,609
- بصمات الأصابع؟
- لا يتطابقان مع أي شيء في الملف.

113
00:08:40,799 --> 00:08:44,485
- ثم قد يكون من عمل الهواة.
- لن أقول ذلك.

114
00:08:44,727 --> 00:08:48,618
كانوا يعرفون كل شيء عن الحركات
من الشاحنة. يبدو وكأنه عمل داخلي.

115
00:08:48,864 --> 00:08:52,152
- ما رأيك يا سيد أوتيرشو؟
- ليس لدي أي فكرة.

116
00:08:52,374 --> 00:08:56,504
- من كان يعلم بشأن الشحنة؟
- موزعينا أورلي لينيت.

117
00:08:56,761 --> 00:08:59,412
شركة الطيران،
خدمة الأمن.

118
00:08:59,602 --> 00:09:02,003
- هذا كل شيء.
- والتأمين طبعا.

119
00:09:02,193 --> 00:09:04,161
وأنت.

120
00:09:04,323 --> 00:09:08,885
ربما كنت على متن الطائرة ولكني
أؤكد لك أنه ليس لي علاقة بهذا.

121
00:09:09,171 --> 00:09:14,018
حالة
والتي سوف تستمر إلى أجل غير مسمى، وآمل.

122
00:09:14,310 --> 00:09:17,871
الآن يا سايمون، لماذا بحق السماء؟
هل يجب أن تشارك؟

123
00:09:18,113 --> 00:09:21,834
لأنك صديقي
وقتل رجلان.

124
00:09:22,081 --> 00:09:24,812
الشرطة ستفعل كل ما بوسعها
أليس كذلك؟

125
00:09:25,006 --> 00:09:30,297
شرطة؟ عدد الجرائم المرتكبة
بالمقارنة مع تلك التي تم حلها أمر مرعب.

126
00:09:30,605 --> 00:09:35,088
وفي العامين الماضيين كان هناك 15
عمليات سطو لا تعلم عنها الشرطة.

127
00:09:35,368 --> 00:09:38,895
حسنًا، بالطبع، سأكون سعيدًا جدًا
إذا كنت تساعد.

128
00:09:39,129 --> 00:09:42,292
نعم. لنفترض أننا بدأنا
مع شركة Ourley Linnet.

129
00:09:42,514 --> 00:09:47,361
لا يمكن أن يكون أفضل. انا ذاهب على طول
لهم هذه الليلة. لماذا لا تأتي؟

130
00:09:47,653 --> 00:09:50,179
- هل تعتقد أنهم يمانعون؟
- هل ترقص؟

131
00:09:50,369 --> 00:09:52,975
- هم؟
- هل ترقص؟

132
00:09:54,338 --> 00:09:58,707
- بالطبع.
- إذن سوف تعشقك تينا أورلي.

133
00:09:58,976 --> 00:10:02,105
خطوة، خطوة، ورك، ورك-

134
00:10:02,820 --> 00:10:05,300
خطوة، خطوة، ورك، ورك-

135
00:10:05,996 --> 00:10:08,761
خطوة، خطوة، ورك، ورك-

136
00:10:08,962 --> 00:10:11,408
- هذا جيد.
- هذا أفضل من اللف.

137
00:10:11,595 --> 00:10:13,677
تطور خارج. انتهى.

138
00:10:13,852 --> 00:10:17,618
- إنه جميل. العبها مرة أخرى.
- تينا، إنها الخامسة والنصف.

139
00:10:17,862 --> 00:10:21,344
- لقد وعدت أنك ستبقى لتناول المشروبات.
- حسنًا. لدي موعد في وقت لاحق.

140
00:10:21,581 --> 00:10:23,982
- مع من؟
- صديق.

141
00:10:24,172 --> 00:10:28,416
- امرأة.
- أنت صاحب العمل، وليس حارسي.

142
00:10:28,685 --> 00:10:30,653
أنت قاسية، أنت حقا كذلك.

143
00:10:30,815 --> 00:10:34,706
- أنت ببساطة لا تتعلق بأحد.
- لا داعي لذلك.

144
00:10:34,952 --> 00:10:38,559
أنت في الواقع تعتقد أنك كذلك تمامًا
مكتفية ذاتيا، أليس كذلك؟

145
00:10:38,796 --> 00:10:42,562
أنا أعلم أنني كذلك. لهذا السبب يزعجني
عندما تحاول إدارة حياتي.

146
00:10:42,807 --> 00:10:44,775
أنا أدفع لك ما يكفي.

147
00:10:44,939 --> 00:10:48,261
- إذا لم أكن أستحق ذلك، فقط قل.
- لم أقصد ذلك. آسف.

148
00:10:48,490 --> 00:10:53,496
- أنت تقول ذلك في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.
- لقد كان الأمر قاسياً وقاسياً وأنا آسف.

149
00:10:53,797 --> 00:10:56,448
اه جورج حبيبي لا تكن متقاطعًا.

150
00:10:56,638 --> 00:10:58,606
(الباب يغلق)

151
00:10:58,768 --> 00:11:01,578
هذا يبدو مثل ميلتون.

152
00:11:01,777 --> 00:11:04,667
نعم، هناك دائمًا ميلتون، أليس كذلك؟

153
00:11:07,251 --> 00:11:09,731
- ميلتون، عزيزي.
- مرحباً سيد أورلي.

154
00:11:09,925 --> 00:11:13,896
- اعتقدت أنك قد غادرت الآن.
- دعتني تينا للبقاء لتناول مشروب.

155
00:11:14,145 --> 00:11:16,034
اجعلني واحدًا أيضًا.

156
00:11:16,192 --> 00:11:19,674
ما المشكلة يا ميلتون؟
هل هناك أي شيء في الأمر؟

157
00:11:19,910 --> 00:11:23,278
كثيرا جدا. لا يعني ذلك أنك ستكون مهتمًا.
هل هاتف أوترشو؟

158
00:11:23,504 --> 00:11:27,873
- نعم. سيأتي لاحقًا مع صديق.
- جورج يستطيع الانتظار. إنه أصغر سناً.

159
00:11:28,142 --> 00:11:30,588
يجب أن تكون غير سارة
لحظة دخولك؟

160
00:11:30,775 --> 00:11:33,301
إنه منزلي
وأشعر بأنني غير سارة.

161
00:11:33,491 --> 00:11:35,812
لا تأخذ أي إشعار. إنه في إحدى حالاته المزاجية.

162
00:11:35,997 --> 00:11:38,807
في خطر أن تكون مملة للغاية،

163
00:11:39,005 --> 00:11:41,815
قد أقول لك
لقد سُرقت مني 100000 جنيه إسترليني اليوم.

164
00:11:42,014 --> 00:11:44,824
- ماذا؟
- شحنة الماس "أترشو".

165
00:11:45,022 --> 00:11:47,628
- ميلتون!
- تم اختطاف الشاحنة بالقرب من جاتويك.

166
00:11:47,822 --> 00:11:52,271
- أكيد الشحنة مؤمنة.
- بالطبع كان كذلك. هذه ليست النقطة.

167
00:11:52,544 --> 00:11:55,229
ما هي النقطة الأخرى هناك
إذا لم تكن قد فقدت المال؟

168
00:11:55,427 --> 00:11:57,953
- قُتل الحارسان.
- قتل؟

169
00:11:58,142 --> 00:12:00,873
- طلقة.
- سيد أورلي، أنا آسف.

170
00:12:01,067 --> 00:12:04,037
- كم هو مروع.
- كيف المروعة؟ هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

171
00:12:04,244 --> 00:12:06,053
طيب ماذا تتوقع مني أن أقول؟

172
00:12:06,207 --> 00:12:11,008
لا تدع مشاكلي التجارية الصغيرة
تتداخل مع درس الرقص الخاص بك.

173
00:12:18,910 --> 00:12:21,151
يستريح.

174
00:12:21,332 --> 00:12:26,213
قتل رجلان.
كل ما يمكنك فعله هو أن تقدم لي مشروبًا.

175
00:12:26,514 --> 00:12:29,563
نعم. خذها.

176
00:12:30,274 --> 00:12:32,242
خذها.

177
00:12:33,743 --> 00:12:38,271
ما حدث كان مؤسفاً،
ولكن لا مفر منه.

178
00:12:38,547 --> 00:12:43,474
ريكو، تعاوني معك
لم تشمل القتل

179
00:12:43,770 --> 00:12:47,775
في الواقع، أنا أغسل يدي من الكل
الشيء. لا أريد أن أفعل شيئًا أكثر من ذلك.

180
00:12:48,032 --> 00:12:50,399
لقد عقدت صفقة. سترى ذلك من خلال.

181
00:12:50,581 --> 00:12:55,508
أنا لن. الصفقة خرجت من النافذة
عندما قتلت هذين الحارسين.

182
00:12:55,804 --> 00:12:59,047
لينيت، أنت خائفة. أفهم.

183
00:12:59,272 --> 00:13:03,072
ولكن لا أحد يعرف أنك متورط
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا.

184
00:13:03,325 --> 00:13:06,693
كل ما عليك فعله هو التخلص
من تلك الماسات تدريجياً،

185
00:13:06,918 --> 00:13:09,888
على مدى فترة من الزمن،
قل شهرين أو ثلاثة أشهر.

186
00:13:10,971 --> 00:13:14,578
كشريك في أورلي لينيت،
أنت لا تخاطر بأي شيء.

187
00:13:14,815 --> 00:13:16,544
لا.

188
00:13:22,378 --> 00:13:24,699
اجبروني على ذلك وسأذهب إلى الشرطة.

189
00:13:24,885 --> 00:13:29,652
سأعترف بدوري في التخطيط.
سيتم اتهامك بالقتل.

190
00:13:29,941 --> 00:13:31,909
لا تنسى ذلك.

191
00:13:43,646 --> 00:13:48,288
لا تحاول أن تدفعني،
لن أقف لذلك.

192
00:13:59,649 --> 00:14:01,617
ماذا يحدث الآن يا ريكو؟

193
00:14:08,423 --> 00:14:12,587
أنت لم تجب على سؤاله، ريكو.
ماذا سيحدث لو ذهب للشرطة؟

194
00:14:24,218 --> 00:14:26,300
لينيت لن يذهب إلى أي مكان.

195
00:14:33,200 --> 00:14:35,646
- آلان، عزيزي.
- تينا يا عزيزتي. كيف حالك؟

196
00:14:35,833 --> 00:14:38,723
هل يمكنني تقديم السيد سيمون تمبلر؟
السيدة ميلتون أورلي.

197
00:14:38,925 --> 00:14:43,010
- سعيد بلقائك.
- كيف حالك؟ سيمون تمبلر؟

198
00:14:43,270 --> 00:14:45,477
- أخشى ذلك.
- كم هو مثير!

199
00:14:45,651 --> 00:14:47,619
لقد سمعت الكثير عنك.

200
00:14:47,783 --> 00:14:50,548
- جورج ستانتون.
- السيد ستانتون.

201
00:14:50,749 --> 00:14:54,231
- دعني أحضر لك شراباً.
- شكرًا لك. الويسكي والماء، إذا جاز لي.

202
00:14:54,468 --> 00:14:56,869
- آلان؟
- نفس الشيء بالنسبة لي، من فضلك.

203
00:14:57,058 --> 00:14:58,628
تينا، أين ميلتون؟

204
00:14:58,771 --> 00:15:02,139
على هاتف المكتبة.
لقد كان منذ أن دخل.

205
00:15:02,365 --> 00:15:06,575
الشرطة، التأمين. إنه أمر مروع.
قتل هذان الرجلان.

206
00:15:06,836 --> 00:15:09,203
المروعة هي الكلمة المفضلة لدى تينا.

207
00:15:09,385 --> 00:15:11,592
- مرحبا آلان.
- أوه، مرحبا، ميلتون.

208
00:15:11,766 --> 00:15:14,849
- فقط الرجل الذي أردت رؤيته.
- أريدك أن تقابل صديقًا.

209
00:15:15,067 --> 00:15:18,469
- السيد سيمون تمبلر.
- كيف حالك؟

210
00:15:20,916 --> 00:15:23,522
وكان سيمون معي
عندما قمت بتسليم الماس.

211
00:15:23,716 --> 00:15:26,117
إنه يشعر أنه قد يكون قادرًا على مساعدتنا.

212
00:15:26,307 --> 00:15:29,470
حقا، آلان.
هذه ليست وظيفة للهواة.

213
00:15:29,691 --> 00:15:32,501
- السيد تمبلر ليس من الهواة.
- بالكاد.

214
00:15:32,699 --> 00:15:36,226
- حسنًا. دعونا نلقي نظرياتك.
- ليس لدي أي. ليس بعد.

215
00:15:36,460 --> 00:15:40,670
- كل ما أسعى إليه هو المعلومات.
- لماذا؟ حتى تتمكن من الاستفادة منه؟

216
00:15:40,931 --> 00:15:44,014
- حقا، ميلتون.
- بالنظر إلى سمعتي،

217
00:15:44,232 --> 00:15:46,234
السؤال ليس خارج الترتيب.

218
00:15:46,405 --> 00:15:50,171
بالطبع ليس كذلك. الى جانب ذلك، الشرطة
هم المسؤولون عن القضية.

219
00:15:50,415 --> 00:15:53,976
ميلتون، يعتقد السيد تمبلر
هذه وظيفة داخلية.

220
00:15:54,218 --> 00:15:58,303
- ماذا يعني ذلك؟
- من علم أيضًا بهذه الشحنة؟

221
00:15:58,564 --> 00:16:02,046
- أنا وشريكي غابرييل لينيت.
- لا أحد آخر؟

222
00:16:02,282 --> 00:16:04,250
باستثناء زوجتي.

223
00:16:04,413 --> 00:16:06,381
و هل ناقشت الأمر مع أحد؟

224
00:16:06,544 --> 00:16:09,673
أنا لا أناقش أعمال زوجي أبدًا
مع أي شخص.

225
00:16:09,887 --> 00:16:12,936
من كان المسؤول
من الترتيبات الأمنية؟

226
00:16:13,146 --> 00:16:15,672
- لينيت يتولى ذلك.
- أين يمكنني الوصول إليه؟

227
00:16:15,862 --> 00:16:18,263
تمبلر، هذا هو
مضيعة كاملة للوقت.

228
00:16:18,452 --> 00:16:21,820
آلان، ألا يمكننا الذهاب إلى المكتبة؟
لمناقشة شحنة أخرى؟

229
00:16:22,046 --> 00:16:26,495
- لقد حصلت على مواعيد التسليم لتلبية.
- إذا كنت تعتقد حقًا أن هذه هي اللحظة المناسبة.

230
00:16:26,767 --> 00:16:28,735
أعتقد أن هذه هي اللحظة.

231
00:16:33,745 --> 00:16:35,713
عذرا للجميع.

232
00:16:37,422 --> 00:16:39,390
هل يمكنني تجديد مشروبك يا سيد تمبلر؟

233
00:16:39,553 --> 00:16:43,000
- نعم، شكرا لك.
- اه جورج. لقد نفد الجليد.

234
00:16:43,230 --> 00:16:45,437
كن حبيبي. احصل على بعض من المطبخ.

235
00:16:45,612 --> 00:16:47,580
حسنًا.

236
00:16:50,166 --> 00:16:54,251
زوجي ليس عادة فظًا
مثل هذا. انه مستاء جدا اليوم.

237
00:16:54,512 --> 00:16:56,594
أنا أفهم تماما.

238
00:16:56,767 --> 00:17:00,533
كقاعدة عامة،
إنه رجل لطيف وسخي للغاية.

239
00:17:00,779 --> 00:17:02,941
أستطيع أن أرى.

240
00:17:03,119 --> 00:17:06,089
-إنها حقيقية، إذا كنت تتساءل.
- أوه، لم أكن.

241
00:17:06,295 --> 00:17:09,378
أنت واثق جدًا من نفسك،
أليس كذلك؟

242
00:17:09,595 --> 00:17:12,075
- أليس كذلك؟
- لا.

243
00:17:12,270 --> 00:17:16,639
أعيش حياة وحيدة للغاية. ميلتون
لا يفكر في شيء سوى عمله.

244
00:17:16,907 --> 00:17:20,150
- وما رأيك؟
- يخمن.

245
00:17:20,375 --> 00:17:22,343
لا داعي لذلك.

246
00:17:22,506 --> 00:17:26,670
أفترض أن مئات النساء أخبرن ذلك
أنت كم أنت وسيم جدا.

247
00:17:26,936 --> 00:17:28,904
أم أن ذلك يحرجك؟

248
00:17:29,066 --> 00:17:32,593
لم أشعر بالحرج
منذ أن كان عمري 15 عامًا.

249
00:17:34,582 --> 00:17:36,983
لماذا لا تتصل بي؟

250
00:17:38,551 --> 00:17:42,476
حسنا، هناك سؤال واحد
يمكنك الإجابة الآن.

251
00:17:42,730 --> 00:17:47,372
- نعم؟
- شريك زوجك، غابرييل لينيت.

252
00:17:47,660 --> 00:17:51,904
- أين يعيش؟
- 107 ميدان بنتلي .

253
00:17:54,805 --> 00:18:00,767
وأود أن أذكر ذلك بينما كنت كذلك
المشاركة في التخطيط لعملية السرقة،

254
00:18:01,114 --> 00:18:05,802
لم أتنبأ أو أؤيد في أي وقت من الأوقات

255
00:18:06,087 --> 00:18:10,251
هذا القتل الوحشي لرجلين بريئين.

256
00:18:53,000 --> 00:18:54,968
أنت تضيع وقتك.

257
00:18:56,718 --> 00:18:58,925
بلدي ، بلدي. الحياة مليئة بالمفاجآت.

258
00:18:59,100 --> 00:19:03,503
- هل أنت صديق للسيد لينيت؟
- أنا سكرتيرته.

259
00:19:03,780 --> 00:19:05,862
أوه. العمل في هذا الوقت من الليل؟

260
00:19:06,036 --> 00:19:10,485
لقد هاتفني منذ حوالي ساعة.
كان لديه شيء يريد مني أن أكتبه،

261
00:19:10,758 --> 00:19:13,159
شيء لا يستطيع الانتظار حتى الصباح.

262
00:19:13,348 --> 00:19:17,717
- الآن لا يوجد أحد في الداخل.
- لذلك، مثل سكرتير مطيع، عليك الانتظار.

263
00:19:17,987 --> 00:19:22,788
- 20 دقيقة.
- لن أجعلك تنتظرني.

264
00:19:23,084 --> 00:19:25,769
- أليس كذلك؟
- أبداً.

265
00:19:25,967 --> 00:19:28,334
ربما يمكننا مناقشة ذلك
على العشاء.

266
00:19:28,516 --> 00:19:30,837
- لماذا، هل أنت جائع؟
- متضور جوعًا.

267
00:19:31,022 --> 00:19:35,391
نعم، حسنًا، انتظر خمس دقائق و
سأشتري لك أفضل عشاء أستطيع أن أجده.

268
00:19:35,661 --> 00:19:37,629
إلى أين أنت ذاهب؟

269
00:19:37,791 --> 00:19:40,192
قد يكون ركل الباب صاخبًا.

270
00:19:40,382 --> 00:19:44,831
- تقصد أنك سوف اقتحام؟
- أعني ذلك بالضبط. لا تذهب بعيدا.

271
00:19:59,895 --> 00:20:01,738
إنه مفتوح.

272
00:20:01,900 --> 00:20:03,868
داخل.

273
00:20:17,862 --> 00:20:20,945
لقد التقينا من قبل.
الجمارك، مطار جاتويك.

274
00:21:14,562 --> 00:21:16,530
(جرس الباب)

275
00:21:25,634 --> 00:21:27,875
أيها المفتش.

276
00:21:28,058 --> 00:21:31,301
- ما الذي تفعله هنا؟
- يمكن أن أسألك نفس السؤال.

277
00:21:31,526 --> 00:21:35,247
ربما سوف تفعل ذلك.
ما تبحث عنه موجود هناك.

278
00:21:39,298 --> 00:21:41,266
أخشى أنه مات.

279
00:21:41,429 --> 00:21:44,114
- من هو؟
- الاسم لينيت.

280
00:21:44,312 --> 00:21:46,280
نعم، إنه يعيش هنا.

281
00:21:48,198 --> 00:21:50,166
هل يمكنك شرح هذا؟

282
00:21:50,328 --> 00:21:55,494
كان لينيت متورطًا في السرقة.
شخص ما لا يريد مني أن أتحدث معه.

283
00:21:55,802 --> 00:21:58,248
- سيئة بما فيه الكفاية لقتله.
- وزرعت هذا؟

284
00:21:58,435 --> 00:22:02,201
- نعم. إنها ليست بالضبط لوحة بيكاسو، أليس كذلك؟
- تفتيش بقية المنزل.

285
00:22:02,445 --> 00:22:04,413
صحيح يا سيدي.

286
00:22:04,577 --> 00:22:06,784
حسنًا. يتحدث.

287
00:22:06,958 --> 00:22:10,326
وصلت إلى هنا منذ بضع دقائق.
كانت هناك فتاة على الشرفة.

288
00:22:10,552 --> 00:22:12,520
لقد قالت أنها كانت سكرتيرة لينيت.

289
00:22:12,682 --> 00:22:14,650
اي فتاة؟

290
00:22:14,814 --> 00:22:18,375
- يبدو أنها غادرت.
- نعم إنها كذلك.

291
00:22:18,615 --> 00:22:21,141
- أفترض أنه كان لديك مكالمة هاتفية.
- نعم.

292
00:22:21,332 --> 00:22:23,300
- رجل أم امرأة؟
- رجل.

293
00:22:23,463 --> 00:22:25,431
- احصل على اسمه؟
- لا.

294
00:22:25,594 --> 00:22:28,074
- هل تحدثت معه بنفسك؟
- سأل عني.

295
00:22:28,268 --> 00:22:30,794
- لماذا؟
- يفعل الناس في بعض الأحيان.

296
00:22:30,984 --> 00:22:33,271
ماذا قال؟

297
00:22:33,449 --> 00:22:36,737
كان يمر بمنزل لينيت،
سمع قتالاً، ثم صراخ رجل.

298
00:22:36,959 --> 00:22:40,122
من خلال النافذة،
لقد رآك تكافح مع شخص ما.

299
00:22:40,343 --> 00:22:42,789
قال إنه تعرف عليك
من الصور الخاصة بك.

300
00:22:42,976 --> 00:22:45,547
لا ينبغي لي أن أقلل من تقديري
جمهورك.

301
00:22:45,733 --> 00:22:48,737
الرجل يعرف منزله
إنه يمر في ساحة بنتلي،

302
00:22:48,951 --> 00:22:51,921
يتعرف علي من خلال النافذة
بعينيه الشبيهتين بالقطط.

303
00:22:52,126 --> 00:22:56,017
ماذا يفعل توقف الأول
شرطي؟ رقم هل يتصل بالرقم 999؟

304
00:22:56,263 --> 00:23:00,029
إنه لا يفعل أيًا من هذه الأشياء.
إنه يدعو سكوتلاند يارد

305
00:23:00,274 --> 00:23:02,641
ويطلب التحدث معك شخصيا.

306
00:23:02,822 --> 00:23:06,508
نفس الشي انا هنا
لقد مات "لينيت"، وأنت هنا أيضًا.

307
00:23:06,750 --> 00:23:08,718
قلت لك أنني أريد التحدث معه.

308
00:23:08,881 --> 00:23:11,202
حسنا، ما هي أفكارك؟

309
00:23:11,388 --> 00:23:13,914
ليس لدي أي،
ولكن أستطيع أن أقول لك من لديه.

310
00:23:14,104 --> 00:23:16,948
واحدة من الشخصيات
الذي اختطف الشاحنة اليوم.

311
00:23:17,154 --> 00:23:19,122
إنه محبوس في المطبخ.

312
00:23:19,286 --> 00:23:22,096
لماذا لم تخبرني في المقام الأول؟

313
00:23:22,294 --> 00:23:24,262
أنت لم تسألني.

314
00:23:28,645 --> 00:23:30,613
حسنا، أين هو؟

315
00:23:39,132 --> 00:23:41,738
كان في الخزانة
قبل خمس دقائق.

316
00:23:41,932 --> 00:23:43,900
- هل كان؟
- لا أحد آخر في المنزل.

317
00:23:44,062 --> 00:23:46,030
بالتأكيد لا يوجد.

318
00:23:46,194 --> 00:23:49,755
أقسم لك. قبل خمس دقائق
لقد حبست رجلاً في تلك الخزانة.

319
00:23:49,996 --> 00:23:52,203
لديه صديق. شخص ما سمح له بالخروج.

320
00:23:52,378 --> 00:23:55,860
أنت مليء بالمفاجآت.
الفتاة التي على الشرفة والتي لا وجود لها

321
00:23:56,097 --> 00:23:58,179
الرجل في الخزانة الذي لا وجود له.

322
00:23:58,353 --> 00:24:00,515
- لا بنت ولا راجل..
- (كلاهما) لا عذر.

323
00:24:00,693 --> 00:24:03,299
أنا آسف.
سيكون عليك النزول إلى الفناء.

324
00:24:09,007 --> 00:24:11,578
هل أنت متأكد أنك سعيد تماما
عن قصتك؟

325
00:24:11,765 --> 00:24:14,928
ليس من دواعي سروري أن أعترف بذلك، لكنها الحقيقة.

326
00:24:16,863 --> 00:24:20,709
لا تتعجل كثيرًا في صنعها
مشهد لنفسك في المحكمة.

327
00:24:20,957 --> 00:24:23,039
سوف تجعل المشهد مع هذا الغزل.

328
00:24:23,214 --> 00:24:26,104
أنت تعلم أنه لم يكن لدي أي شيء
للقيام بوفاة لينيت.

329
00:24:26,306 --> 00:24:28,308
(الهاتف)

330
00:24:28,911 --> 00:24:31,198
نعم. من؟

331
00:24:33,048 --> 00:24:35,255
متضمن؟ كيف؟

332
00:24:36,390 --> 00:24:37,960
حسنًا.

333
00:24:38,103 --> 00:24:40,754
أربعة أشخاص يعرفون
كنت ذاهبا لرؤية لينيت.

334
00:24:40,944 --> 00:24:44,266
واحد منهم
لم يكن يريد مني أن أتحدث معه. لماذا؟

335
00:24:44,497 --> 00:24:48,627
ما مدى معرفة لينيت؟
ومن كان يخاف أن يتكلم؟

336
00:24:48,884 --> 00:24:51,490
- (يطرق الباب)
- ادخل.

337
00:24:51,683 --> 00:24:55,972
- الآنسة باربرا سنكلير، سيدي.
- حسنا، السكرتير المختفي.

338
00:24:56,238 --> 00:24:58,718
- هذه هي الفتاة؟
- أنا آسف لأنني نفدت عليك.

339
00:24:58,912 --> 00:25:00,994
- لماذا فعلت؟
- كنت خائفة.

340
00:25:01,168 --> 00:25:03,978
قال إنه ذاهب
لاختراق الباب الخلفي.

341
00:25:04,176 --> 00:25:07,544
- رأيت سيارة شرطة فالتفت وركضت.
- إلى أين؟

342
00:25:07,770 --> 00:25:10,455
قاب قوسين أو أدنى. فكرت في الأمور.

343
00:25:10,653 --> 00:25:13,736
وعندما رأيته معك
اعتقدت أنني أفضل...

344
00:25:13,954 --> 00:25:16,525
حسنًا. احصل على بيانها.

345
00:25:26,113 --> 00:25:29,799
كان السيد لينيت مراعًا جدًا ولطيفًا جدًا.

346
00:25:31,461 --> 00:25:34,749
- كم من الوقت عملت معه؟
- ثلاث سنوات.

347
00:25:34,971 --> 00:25:40,102
أنا فقط لا أستطيع الحصول عليه من خلال رأسي.
كيف يمكن لأي شخص أن يفعل مثل هذا الشيء؟

348
00:25:40,403 --> 00:25:42,929
وهذا ما أنوي معرفة ذلك.

349
00:26:33,384 --> 00:26:35,751
إلى أي مدى تعتقد أنه يعرف؟

350
00:26:37,353 --> 00:26:39,321
من الأفضل أن نعرف ذلك.

351
00:26:45,083 --> 00:26:47,051
ادخل.

352
00:26:47,214 --> 00:26:49,740
أخشى أن الشقة في حالة من الفوضى.

353
00:26:49,930 --> 00:26:54,060
عندما اتصل بي السيد لينيت هاتفيا، بدا
بإصرار شديد، ذهبت مباشرة.

354
00:26:54,317 --> 00:26:56,285
انها ساحرة.

355
00:26:56,448 --> 00:26:59,531
- هل أحببت ذلك؟
- جذابة للغاية.

356
00:27:02,089 --> 00:27:04,569
وأنت تتساءل كيف يمكنني تحمل ذلك.

357
00:27:04,763 --> 00:27:08,324
- لم أكن أتساءل عن أي شيء.
- لدي دخل خاص.

358
00:27:08,566 --> 00:27:11,137
- لقد مات والدي...
- ليس عليك أن تشرح.

359
00:27:11,324 --> 00:27:13,804
ولكن أريد أن.

360
00:27:13,997 --> 00:27:17,046
لقد عرفت الكثير من الرجال
في وقتي، سيمون.

361
00:27:17,257 --> 00:27:19,578
أوه، لا تفهموني خطأ.

362
00:27:19,763 --> 00:27:22,209
أنا قادر على الولاء.

363
00:27:22,396 --> 00:27:24,876
- وأشياء أخرى؟
- نعم.

364
00:27:30,878 --> 00:27:33,768
مثل إخفاء المعلومات؟

365
00:27:35,933 --> 00:27:38,220
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه يا سايمون.

366
00:27:38,399 --> 00:27:41,164
كان السيد لينيت عازبا.
عاش بهدوء شديد.

367
00:27:41,365 --> 00:27:44,050
لم أره اجتماعيًا أبدًا.

368
00:27:45,795 --> 00:27:48,878
ولم تفاجأ
عندما اتصل هاتفيا؟

369
00:27:49,095 --> 00:27:51,336
جداً.

370
00:27:51,519 --> 00:27:56,081
لكنه قال إن الأمر عاجل و
لا يمكن أن تنتظر حتى الصباح.

371
00:27:56,366 --> 00:28:00,257
- وهذا كل شيء؟
- حسنا، نعم. لا تفاصيل.

372
00:28:04,639 --> 00:28:08,405
لماذا لا نقطع الاستجواب
حسنًا؟

373
00:28:08,650 --> 00:28:11,540
نجلس ونريح أنفسنا.

374
00:28:42,996 --> 00:28:44,885
(صراخ)

375
00:28:54,193 --> 00:28:56,161
(يصرخ)

376
00:29:31,333 --> 00:29:34,303
لسوء الحظ،
لم أستطع الحصول على أي شيء منه.

377
00:29:34,509 --> 00:29:38,878
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الطابق السفلي،
لقد مات. لقد قتله السقوط.

378
00:29:39,146 --> 00:29:41,353
لقد كان أحد سائقي الشاحنات المدرعة.

379
00:29:41,528 --> 00:29:44,452
يا رب الخير. من كان؟

380
00:29:44,662 --> 00:29:47,632
كان نيد والش.
عشت في باترسي، ولا يوجد سجل لدى الشرطة.

381
00:29:47,837 --> 00:29:50,602
حسنًا، على الأقل حصلنا على واحد منهم.

382
00:29:50,804 --> 00:29:55,731
بالحظ المحض. لا يقربنا
لمعرفة من يقف وراء هذه العملية.

383
00:29:56,027 --> 00:29:58,633
هل لديك أي أفكار؟

384
00:29:58,827 --> 00:30:03,276
جرب هذا. عندما كنت في منزل أورلي،
قلت أنني أريد التحدث إلى لينيت.

385
00:30:03,548 --> 00:30:08,349
سمعني ثلاثة أشخاص. أورلي، زوجته
وما هو اسمه، الصديق.

386
00:30:08,645 --> 00:30:11,012
- جورج ستانتون.
- نعم.

387
00:30:11,195 --> 00:30:15,166
لنفترض أن أحد هؤلاء الثلاثة قرر
كان حديثي مع لينيت خطيرًا.

388
00:30:15,415 --> 00:30:17,417
وكان بإمكانهم إسكاته

389
00:30:17,587 --> 00:30:20,955
عن طريق مكالمة هاتفية بسيطة
لشخصية والش هذه.

390
00:30:21,181 --> 00:30:23,149
- المزيد من القهوة؟
- شكرًا لك.

391
00:30:24,774 --> 00:30:28,745
عندما دخلت المكتبة
مع أورلي، ماذا حدث؟

392
00:30:28,994 --> 00:30:32,601
ناقشنا شحنة ألماس جديدة.
لديه مواعيد التسليم للوفاء بها.

393
00:30:32,839 --> 00:30:36,889
- كم من الوقت كنت معه؟
- حوالي 20 دقيقة، على ما أعتقد.

394
00:30:37,142 --> 00:30:40,112
- هل غادر الغرفة؟
- في واقع الأمر، لقد فعل.

395
00:30:40,318 --> 00:30:43,288
- حصل على أوراق من حقيبته.
- كم مضى على غيابه؟

396
00:30:43,493 --> 00:30:47,179
حوالي دقيقتين، على ما أعتقد.
ربما ثلاثة.

397
00:30:47,421 --> 00:30:50,425
- أين كانت الحقيبة؟
- في القاعة، على ما أعتقد.

398
00:30:50,638 --> 00:30:54,768
- ثلاث دقائق وقت طويل، أليس كذلك؟
- أنا حقا لا أعرف.

399
00:30:55,026 --> 00:30:59,509
كان هناك هاتف في القاعة. إنه
من المحتمل أن أورلي أجرى المكالمة مع والش

400
00:30:59,789 --> 00:31:01,757
يأمر بإعدام لينيت.

401
00:31:01,919 --> 00:31:05,844
ماذا؟ لا يمكنك أن تكون جادا.

402
00:31:06,098 --> 00:31:08,066
ولم لا؟

403
00:31:08,229 --> 00:31:12,598
لأن ميلتون ممل،
نوع لا يمكن تصوره من الرجل.

404
00:31:12,867 --> 00:31:17,873
للتفكير فيه كنوع من المجرمين
العقل المدبر يبدو لي سخيفا.

405
00:31:19,803 --> 00:31:24,127
العقول المدبرة، كما تسميهم، لا تذهب
حولها جباه مضيئة.

406
00:31:24,399 --> 00:31:27,562
حسنًا، أعتقد أن هذا ممكن دائمًا.

407
00:31:27,783 --> 00:31:30,468
ماذا تعرف عن أورلي؟

408
00:31:31,461 --> 00:31:35,307
حسنا،
لقد وجدته دائمًا لائقًا بدرجة كافية.

409
00:31:35,555 --> 00:31:38,957
ولقد قمت بأعمال تجارية معه الآن
لعدد من السنوات.

410
00:31:39,191 --> 00:31:42,957
ومع ذلك، أجمع ذلك
بعض تلاعباته المالية

411
00:31:43,202 --> 00:31:46,365
هي ما يمكن أن نسميه ... معقدة.

412
00:31:46,586 --> 00:31:49,317
ويحتفظ بمعظم ممتلكاته
باسم زوجته.

413
00:31:49,511 --> 00:31:51,479
حقًا؟

414
00:31:52,400 --> 00:31:54,926
ثم تحمل تينا خيوط المحفظة.

415
00:31:55,117 --> 00:31:59,486
- من الناحية القانونية، أتصور أنها تفعل ذلك، نعم.
- وهي مريحة مع الشاب السيد ستانتون.

416
00:31:59,754 --> 00:32:03,281
أوه، تينا دائما
حصلت على شخص ما على سلسلة.

417
00:32:03,515 --> 00:32:07,759
إما أن يكون الرقص أو الموسيقية
التقدير أو العلاج بالخلايا.

418
00:32:08,028 --> 00:32:11,669
هم دائما نفس الشيء.
أصغر سنا بكثير وحسن المظهر.

419
00:32:11,913 --> 00:32:15,759
انا ذاهب لرمي الذعر في
منزل أورلي وانظر ماذا سيحدث.

420
00:32:16,008 --> 00:32:19,410
كيف تجرؤ على اتهامي
لتورطهم في جريمة كهذه!

421
00:32:19,643 --> 00:32:21,930
سيد أورلي، إذا لم يكن لديك ما تخفيه،

422
00:32:22,108 --> 00:32:27,114
لماذا تتفاعل بعنف شديد
للإجابة على بعض الأسئلة البسيطة؟

423
00:32:27,415 --> 00:32:30,066
جيد جدًا إذن. تفضل.

424
00:32:30,256 --> 00:32:34,500
تتذكرين الليلة التي كنت فيها في منزلك.
لقد عقدت مؤتمراً مع (أترشو).

425
00:32:34,769 --> 00:32:37,978
- نعم.
- لقد غادرت المكتبة لبضع دقائق.

426
00:32:38,195 --> 00:32:40,846
ذهبت للحصول على بعض الوثائق
من حقيبتي.

427
00:32:41,036 --> 00:32:44,563
أنت لم تقم بإجراء مكالمة هاتفية
لشخصية تدعى نيد والش؟

428
00:32:44,797 --> 00:32:49,121
لا أعرف شخصية اسمها نيد
أنا و(والش) لم نقم بإجراء مكالمة هاتفية.

429
00:32:49,393 --> 00:32:52,044
صحيح أنك الوريث الوحيد للينيت، أليس كذلك؟

430
00:32:52,235 --> 00:32:55,239
نعم. لقد كان موظفاً عندي
لسنوات عديدة.

431
00:32:55,452 --> 00:33:00,014
وبما أنه لم يكن لديه عائلة، وافقنا عليه
سوف تعود الفائدة لي عند وفاته.

432
00:33:00,298 --> 00:33:02,266
إنه ليس ترتيبًا غير عادي.

433
00:33:02,430 --> 00:33:06,276
ولكن لا يزال موته
لقد حولك إلى ربح جيد.

434
00:33:06,524 --> 00:33:09,767
- اخرج من مكتبي.
- إنه ترتيب مريح.

435
00:33:09,992 --> 00:33:13,713
يمكنك استعادة نصف عملك
وجمع كل التأمين.

436
00:33:13,961 --> 00:33:16,885
- سأطردك!
- ومن يدري؟

437
00:33:17,095 --> 00:33:21,623
ربما لديك حتى الماس
للتخلص منها خلال فترة أشهر.

438
00:33:21,901 --> 00:33:25,906
كرر ذلك أمام الشاهد
وسوف أقاضيك بتهمة التشهير.

439
00:33:26,163 --> 00:33:30,566
أورلي، أنوي تكرار ذلك في المقدمة
شاهد، ربما الشرطة.

440
00:33:30,842 --> 00:33:32,810
وبالتأكيد زوجتك.

441
00:33:34,979 --> 00:33:37,585
السيدة أورلي. شكرًا لك.

442
00:33:37,779 --> 00:33:42,068
سيدة أورلي، أنا صريحة لأن
قُتل رجلان في تلك السرقة.

443
00:33:42,333 --> 00:33:45,815
ولأن شخصا ما في هذا المنزل
لم أكن أريد مني أن أتحدث إلى غابرييل.

444
00:33:46,051 --> 00:33:48,338
وتعتقد أن ميلتون كان متورطا.

445
00:33:48,517 --> 00:33:50,997
نعم أفعل. ماذا تعتقد؟

446
00:33:51,191 --> 00:33:54,001
- كان يكره لينيت.
- لماذا؟

447
00:33:54,199 --> 00:33:58,409
الغيرة في الغالب.
كان لينيت رجلاً مثقفًا للغاية.

448
00:33:58,670 --> 00:34:02,231
كان يعرف الكثير عنه
الموسيقى، الفن، هذا النوع من الأشياء.

449
00:34:02,472 --> 00:34:05,840
لقد جعل ميلتون يشعر بالنقص،
وهو بالطبع هو.

450
00:34:06,066 --> 00:34:08,990
لا فائدة من محاولة الاختباء
كيف أشعر تجاهه.

451
00:34:09,199 --> 00:34:13,329
أنا أسيطر على الرجل الذي أحتقره
من أجل السماح لنفسه بالسيطرة.

452
00:34:13,587 --> 00:34:15,555
- هل تفهم؟
- بدقة.

453
00:34:16,929 --> 00:34:20,695
- لو كان بإمكاني مقابلة شخص -
- وماذا عن جورج؟

454
00:34:20,940 --> 00:34:24,342
جورج راقص.
أبحث عن رجل.

455
00:34:24,575 --> 00:34:27,818
سيدة أورلي، لقد تزوجت
لسنوات عديدة.

456
00:34:28,044 --> 00:34:30,729
هل زوجك قادر
من قتل لينيت؟

457
00:34:30,927 --> 00:34:33,453
ميلتون قادر على أي شيء.

458
00:34:34,687 --> 00:34:39,011
الخداع والغدر وحتى القتل ربما.

459
00:34:39,283 --> 00:34:41,604
لم يعد لدينا أي شيء مشترك.

460
00:34:41,790 --> 00:34:44,316
أعلم أنه متورط
مع امرأة أخرى.

461
00:34:44,506 --> 00:34:47,237
- هل تعرف من؟
- أنا لست مهتم.

462
00:34:47,431 --> 00:34:50,719
- هل يمكن أن تكون باربرا سنكلير؟
- يمكن أن يكون أي شخص تقريبا.

463
00:34:51,693 --> 00:34:55,698
آسف لتأخري، تينا.
أوه ، هل أقاطع شيئًا ما؟

464
00:34:55,955 --> 00:34:58,606
مُطْلَقاً. كنت أغادر للتو.

465
00:34:58,797 --> 00:35:02,597
- شكرا لك، السيدة أورلي.
- وداعاً سيد تمبلر. تعال مرة أخرى.

466
00:35:02,849 --> 00:35:04,977
أنا سوف. ستانتون.

467
00:35:08,100 --> 00:35:10,148
ماذا يريد؟

468
00:35:10,315 --> 00:35:12,283
معلومة.

469
00:35:20,635 --> 00:35:23,605
لقد حصلت على تذاكر الباليه
يوم الاربعاء.

470
00:35:23,811 --> 00:35:25,973
كان من الصعب الحصول عليها ولكنني تمكنت.

471
00:35:26,151 --> 00:35:28,961
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟

472
00:35:29,159 --> 00:35:31,321
سأذهب إلى مدينة كان يوم الاثنين.

473
00:35:31,499 --> 00:35:34,662
- كان؟
- لم أقل من قبل. لم يتم تسويتها.

474
00:35:34,883 --> 00:35:38,126
ومن يدفع لك يا عزيزتي؟

475
00:35:38,352 --> 00:35:40,559
والآن يا عزيزي،
ليس من شأنك.

476
00:35:40,733 --> 00:35:44,215
- من هي؟
- تعال. لا تبدأ في استخدام السوط.

477
00:35:44,452 --> 00:35:46,853
قلت لك من قبل. أنت لست حارسي.

478
00:35:47,043 --> 00:35:50,729
لقد خطرت لي فكرة مثيرة جدًا للاهتمام.

479
00:35:50,970 --> 00:35:52,938
حقًا؟

480
00:35:53,101 --> 00:35:57,231
لقد أخبرتك عن تلك الماسة
شحنة. لقد كنت فضوليا للغاية.

481
00:35:57,488 --> 00:36:00,617
- سألني الكثير من الأسئلة.
- ما الذي تحصل عليه؟

482
00:36:00,831 --> 00:36:05,393
لم تكن في المنزل في ذلك اليوم
من السرقة. لقد اتصلت عشرات المرات.

483
00:36:05,677 --> 00:36:08,044
- أين كنت؟
- لا تكن سخيفا.

484
00:36:08,226 --> 00:36:12,117
ما هو السخيف في ذلك؟ أنت تعيش بعيدا
أيها الناس، "على ذكائكم"، كما تسميها.

485
00:36:12,363 --> 00:36:17,688
إذا تحدثت إلى الشرطة، فربما يفعلون ذلك
احتجزك للاستجواب.

486
00:36:18,004 --> 00:36:22,487
ومن ثم كان سيفعل ذلك في مدينة كان
لأستغني عنك يا حبيبي.

487
00:37:49,259 --> 00:37:51,466
- سيمون.
- مرحبا باربرا.

488
00:37:51,640 --> 00:37:54,883
- كيف دخلت إلى هنا؟
- طرت عبر النافذة.

489
00:37:55,109 --> 00:37:57,794
ما لك الحق
لاقتحام شقتي؟

490
00:37:57,992 --> 00:38:00,962
اتصل بالشرطة. اشحنني
مع الكسر والدخول.

491
00:38:01,167 --> 00:38:03,818
النقطة المهمة هي... أوه، ما هذا؟

492
00:38:04,009 --> 00:38:05,852
الذي - التي؟

493
00:38:06,014 --> 00:38:09,905
تلك يا فتاتي العزيزة
تبلغ قيمتها 100000 جنيه إسترليني من الماس.

494
00:38:10,151 --> 00:38:12,313
ما الذي تتحدث عنه؟

495
00:38:12,491 --> 00:38:16,940
قطع الفعل. أنا أعطيك الكثير
فواصل مما تتطلبه القواعد.

496
00:38:17,212 --> 00:38:20,659
لم أكن أبدًا مهووسًا بالجوانب الفنية القانونية

497
00:38:20,889 --> 00:38:24,052
ولكن أعتقد أنك ما يسمونه
ملحق تقني

498
00:38:24,274 --> 00:38:26,242
للسرقة والقتل.

499
00:38:26,404 --> 00:38:28,930
تلك الماسات كانت في تلك الحقيبة.

500
00:38:29,120 --> 00:38:31,851
وكانت تلك الحقيبة في هذه الخزانة.

501
00:38:32,045 --> 00:38:34,286
جنبا إلى جنب مع هؤلاء.

502
00:38:36,975 --> 00:38:38,943
لمن ينتمون؟

503
00:38:39,107 --> 00:38:41,348
غابرييل لينيت.

504
00:38:41,530 --> 00:38:43,737
- لينيت؟
- نعم.

505
00:38:43,912 --> 00:38:48,156
تقصد أنه مبطن بالفراء في هذا العش الصغير؟

506
00:38:48,424 --> 00:38:51,667
- نعم.
- لماذا لم تقل ذلك من قبل؟

507
00:38:51,892 --> 00:38:56,693
لم أرى أي فائدة من موته.
لقد أحببته كثيرا.

508
00:38:56,990 --> 00:39:00,153
- خططنا للزواج.
- وماذا عن الحقيبة؟

509
00:39:01,461 --> 00:39:03,987
فتركه معي الطين فقتله.

510
00:39:04,177 --> 00:39:08,865
وقال أنه كان عليه أن يذهب إلى باريس ذلك
المساء ولم أرغب في العودة إلى المنزل أولاً.

511
00:39:09,149 --> 00:39:12,232
- لماذا لم يتركها في المكتب؟
- أراد الاستحمام.

512
00:39:12,449 --> 00:39:14,372
- أنت تكذب.
- لست كذلك.

513
00:39:14,539 --> 00:39:17,782
كل ما علي فعله
هو استدعاء المفتش المسؤول

514
00:39:18,007 --> 00:39:21,295
وسوف يتم نقلك إلى ما هم عليه
يشار إليها بشكل ساحر بالحضانة.

515
00:39:21,516 --> 00:39:24,406
المضي قدما، ولكن أنا أقول لك الحقيقة.

516
00:39:24,609 --> 00:39:27,818
وقال غابرييل الحقيبة
كانت مليئة بالملابس لقد صدقته.

517
00:39:28,035 --> 00:39:32,040
كيف وصل الماس إلى هناك ليس لدي
الفكرة، ولكن خذهم إلى الشرطة.

518
00:39:32,297 --> 00:39:35,938
لا يهمني ما تفعله.
لكن فقط أبقيني خارج هذا الأمر.

519
00:39:36,182 --> 00:39:40,028
لقد كان لدي ما أستطيع تحمله
هذه الأيام القليلة الماضية.

520
00:39:41,656 --> 00:39:46,218
باربرا، إذا كنت حقا على المستوى،
من الأفضل أن تخرج من هنا.

521
00:39:46,503 --> 00:39:49,268
- لماذا؟
- كان لدى لينيت بعض رفاق اللعب الأقوياء.

522
00:39:49,469 --> 00:39:52,757
- انه ليس حول لحمايتك الآن.
- هذا هراء.

523
00:39:52,980 --> 00:39:56,268
- كيف علمت بذلك؟
- طيب يعني...

524
00:39:56,489 --> 00:39:58,617
إنهم على درب الخاص بك الآن.

525
00:39:58,788 --> 00:40:02,509
تعال. أنا أفضل ألا أفعل ذلك
محادثتنا التالية في المشرحة.

526
00:40:02,756 --> 00:40:04,918
- أين؟
- سأخبرك في الطريق.

527
00:40:25,403 --> 00:40:27,565
الآن، باربرا، فهمي هذا الأمر بشكل مستقيم.

528
00:40:27,743 --> 00:40:31,270
إذا لم تكن متورطًا في هذا،
يجب عليك التعاون مع الشرطة.

529
00:40:31,504 --> 00:40:34,872
أنا لا أعرف شيئا
حول سرقة الماس.

530
00:40:35,097 --> 00:40:37,782
- لينيت لم يقل كلمة واحدة؟
- أبداً.

531
00:41:15,710 --> 00:41:17,678
لقد فقدتهم.

532
00:41:17,841 --> 00:41:19,445
ليس بعد.

533
00:41:33,051 --> 00:41:35,019
(بوق يشتعل)

534
00:41:44,039 --> 00:41:46,690
باربرا، أريدك
للذهاب إلى شقتي والانتظار.

535
00:41:46,881 --> 00:41:49,725
ولا تسمح لأحد بالدخول إلا أنا
فهم؟

536
00:42:29,709 --> 00:42:31,677
(الهاتف)

537
00:42:44,416 --> 00:42:49,980
آه، ريكو بوريتي. كنت أعرف شخصا ما
سوف يأتي ولكن لم أتوقع منك.

538
00:42:54,319 --> 00:42:56,765
سمعت أنك متورط في هذا

539
00:42:58,289 --> 00:43:01,816
- من؟
- الكلمة تنتشر.

540
00:43:03,052 --> 00:43:07,694
لماذا لا تتجول؟
ارفعوا أيديكم.

541
00:43:15,755 --> 00:43:21,444
اه. لا بد أنك كنت جميلة
غير سارة عندما كنت طفلا.

542
00:43:21,771 --> 00:43:25,059
سوف تكتشف قريبا
كم كنت غير سارة.

543
00:43:25,281 --> 00:43:28,967
حسنًا، استدر. نحن ذاهبون
لنحظى بدردشة صغيرة، أنت وأنا.

544
00:43:29,209 --> 00:43:31,177
كنت أتوقع شخص ما.

545
00:43:31,339 --> 00:43:34,229
اعتقدت أنه سيكون شخص ما
أكثر أهمية.

546
00:43:34,431 --> 00:43:37,082
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

547
00:43:43,080 --> 00:43:45,651
الآن، ريكو،
أريد بعض المعلومات بسرعة.

548
00:43:45,838 --> 00:43:49,240
- من الرجل الذي يقف وراء كل هذا؟
- لا أعرف.

549
00:43:49,473 --> 00:43:51,919
- (طلق ناري)
- أنا لا أمزح، ريكو.

550
00:43:52,105 --> 00:43:55,188
أنا على استعداد لتسليم لك
إلى سكوتلاند يارد في دلو.

551
00:43:55,406 --> 00:43:57,374
هل قتلت لينيت؟

552
00:43:57,538 --> 00:43:59,586
- نعم.
- أين تتلاءم باربرا؟

553
00:43:59,752 --> 00:44:02,915
- كانت صديقة لينيت.
- هيا.

554
00:44:03,137 --> 00:44:07,745
(ريكو) كانت السرقة فكرة لينيت.
لقد ترك التخطيط لنا.

555
00:44:08,025 --> 00:44:10,869
- فقط من نحن بالضبط؟
- نيد والش وأنا.

556
00:44:11,075 --> 00:44:13,123
أنت تكذب. ليس لديك العقول.

557
00:44:13,290 --> 00:44:15,258
من الذي دبر هذه القضية برمتها؟

558
00:44:15,421 --> 00:44:17,788
أسقطه. أسقطه.

559
00:44:52,755 --> 00:44:56,521
حسنا، ريكو. لدي شعور
سوف تستمتع بك الشرطة.

560
00:45:04,162 --> 00:45:06,563
تساءلت عما حدث لك.

561
00:45:08,047 --> 00:45:10,334
لقد واجهت اثنين من أصدقائك.

562
00:45:10,512 --> 00:45:14,836
- أوه؟ VVhO؟
لماذا لا تخمن؟

563
00:45:16,571 --> 00:45:19,495
- كما تعلمون، إنه لأمر مؤسف للغاية، باربرا.
- ما هو؟

564
00:45:19,705 --> 00:45:24,393
أنه في عالم يحتاج بشدة إلى الحب،
يجب أن تكون في غير محلها.

565
00:45:24,677 --> 00:45:27,408
لماذا لا تخبرني باسمه؟

566
00:45:27,601 --> 00:45:29,763
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

567
00:45:31,028 --> 00:45:35,431
لقد استغرق الأمر الكثير من اكتشاف ذلك.
لبضع دقائق، حتى أنني اشتبهت بك.

568
00:45:35,708 --> 00:45:39,190
أوه، لا أقصد ذلك أنت شخصيا
قتل لينيت.

569
00:45:39,427 --> 00:45:43,477
لكنني اعتقدت أنك قد تكون
تنظيم العقل وراء هذه العملية.

570
00:45:43,730 --> 00:45:46,415
الآن أدركت أنه لم يكن لديك العقول.

571
00:45:47,532 --> 00:45:49,660
حتى أنني شككت في تينا أورلي.

572
00:45:49,831 --> 00:45:52,038
الآن، هيا، باربرا. من كان؟

573
00:45:52,212 --> 00:45:54,374
من الذي وضعك في هذا المسكن الفاخر؟

574
00:45:54,552 --> 00:45:58,682
كل ما تحتفظ به هو حرفيا
السماح له بالإفلات من جريمة القتل.

575
00:45:58,939 --> 00:46:01,306
أنت تضيع وقتك، سيمون.

576
00:46:02,741 --> 00:46:07,349
- تحبينه إلى هذا الحد؟
- إنه ألطف رجل عرفته على الإطلاق.

577
00:46:07,631 --> 00:46:11,522
عندما التقيته لأول مرة، لم أكن شيئًا.
يتضورون جوعا عمليا.

578
00:46:11,766 --> 00:46:14,007
لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة لي.

579
00:46:14,190 --> 00:46:17,797
لا أستطيع أن أسمح بمطاردته وقتله.
حتى الثعلب يحصل على السبق.

580
00:46:18,035 --> 00:46:20,003
حسنا، أنت تعطيه واحدة.

581
00:46:20,165 --> 00:46:24,409
- نعم.
- باربرا، أشعر بالأسف من أجلك. أنا حقا أفعل.

582
00:46:24,678 --> 00:46:28,922
- إنه لص وقاتل.
- ليس كذلك. لم يؤذي أحدا أبدا.

583
00:46:29,190 --> 00:46:31,477
ليس شخصيا، ربما.

584
00:46:31,656 --> 00:46:33,624
ليس عليه أن يفعل ذلك.

585
00:46:33,786 --> 00:46:37,916
نوعه لا يضغط الزناد أبدًا
أو يضع حبلاً حول رقبة الرجل.

586
00:46:38,173 --> 00:46:41,177
- يستأجرون آخرين للقيام بذلك نيابة عنهم.
- أوه، لن أستمع!

587
00:46:41,392 --> 00:46:43,963
تم إطلاق النار على اثنين من الحراس.
كان لديهم عائلات.

588
00:46:44,148 --> 00:46:46,549
بالنسبة لك، إنهم مجرد
الأسماء في إحدى الصحف.

589
00:46:46,739 --> 00:46:49,140
- أوه لا!
- اثنان من الحراس ولينيت ماتوا!

590
00:46:49,330 --> 00:46:51,936
فقط لأن
فتاك الساحر ذو القلب الكبير

591
00:46:52,130 --> 00:46:55,339
استأجرت اثنين من المدافع
للقيام بعمله القذر.

592
00:46:55,556 --> 00:46:58,639
ألا تستطيع أن ترى
أنت تحمي قاتلاً؟

593
00:46:58,856 --> 00:47:01,905
أنا لا أحميه،
لكنني لن أساعد أبدًا في إدانته.

594
00:47:02,116 --> 00:47:04,847
أنا أحبه. سيمون، أنا أحبه.

595
00:47:05,041 --> 00:47:07,965
حسنًا، لا أعتقد أن هناك هيئة محلفين
سوف يعطي اثنين من الصيحات حول ذلك.

596
00:47:08,175 --> 00:47:11,019
في تخمين تقريبي،
أود أن أقول أنك سوف تحصل على عشر سنوات.

597
00:47:11,225 --> 00:47:13,796
ربما. لكنني لن أشهد أبدا
ضده.

598
00:47:13,982 --> 00:47:17,509
- نعم. لذلك ينزل.
- أتمنى أن يفعل ذلك.

599
00:47:17,742 --> 00:47:19,710
أنت خارج عقلك.

600
00:47:21,002 --> 00:47:23,289
أعتقد أنني كذلك.

601
00:47:24,762 --> 00:47:30,963
حسنًا يا باربرا. كنت آمل بصدق
أنني أستطيع أن أجعلك ترى النور.

602
00:47:31,323 --> 00:47:35,726
لكنك لا تريد رؤيته. هذا جيد
بواسطتي. أنت لا تدخن، أليس كذلك؟

603
00:47:36,002 --> 00:47:37,970
لا، شكرا لك.

604
00:47:38,133 --> 00:47:40,101
حسناً، في هذه الحالة...

605
00:47:41,936 --> 00:47:44,507
هذا لا يمكن أن يكون لك، أليس كذلك؟

606
00:47:44,693 --> 00:47:46,582
آلان، ادخل.

607
00:47:53,551 --> 00:47:56,760
لقد قللت من تقديرك يا سيمون.
وكان ذلك سخيفا مني.

608
00:47:56,977 --> 00:47:59,378
جداً.

609
00:48:00,738 --> 00:48:02,945
يا عزيزي.

610
00:48:03,119 --> 00:48:07,249
وآمل أن هذا لن يكون
محادثة غير مقبولة.

611
00:48:07,507 --> 00:48:11,307
بكل الوسائل، دعونا نحافظ على الأشياء
حضري ومتطور.

612
00:48:11,560 --> 00:48:13,528
أفضّل الأمر بهذه الطريقة كثيرًا.

613
00:48:13,690 --> 00:48:17,581
فكرة تماما. قمت بالترتيب مع لينيت
لاختطاف الشحنة الخاصة بك.

614
00:48:17,827 --> 00:48:23,277
قمت بجمع التأمين وما زال لديك
بيع الماس بالقيمة السوقية.

615
00:48:23,593 --> 00:48:26,995
نعم. هل لي أن أسأل أين هم الآن؟

616
00:48:27,229 --> 00:48:31,120
أوه، الشرطة لديهم.
جنبا إلى جنب مع ريكو بوريتي وجو.

617
00:48:31,365 --> 00:48:33,333
أرى.

618
00:48:33,496 --> 00:48:36,227
وأنت تعتقد حقا أنني في ورطة؟

619
00:48:37,047 --> 00:48:39,015
دوم أنت؟

620
00:48:39,179 --> 00:48:42,388
لا أرى أي مشاكل أن المحامي الجيد
لن تكون قادرة على حل.

621
00:48:42,605 --> 00:48:45,449
لا يوجد دليل
لربط لي مع الصفقة.

622
00:48:46,533 --> 00:48:49,616
أرى. ريكو وجو يأخذان موسيقى الراب.

623
00:48:49,833 --> 00:48:53,963
لقد خطفوا الشاحنة وأطلقوا النار
الحراس. قتل ريكو لينيت.

624
00:48:54,221 --> 00:48:56,189
لم أكن قريبًا من القتل.

625
00:48:57,772 --> 00:49:01,219
- ترى ماذا أقصد؟
- لا أستطيع مساعدته.

626
00:49:03,246 --> 00:49:07,968
عزيزتي محبتك ووفاءك
مؤثرة بعمق.

627
00:49:08,259 --> 00:49:10,830
- ربما أنا؟
- كن ضيفي.

628
00:49:11,017 --> 00:49:15,784
ومع ذلك، فإن الأشخاص الوحيدين الذين يستطيعون حقا
جعل الوضع محرجا بالنسبة لي

629
00:49:16,074 --> 00:49:18,281
هل أنت اثنان.

630
00:49:18,455 --> 00:49:23,416
آلان، أنت لا تقصد ذلك!
لن يفعل ذلك، أعلم أنه لن يفعل ذلك!

631
00:49:23,720 --> 00:49:26,087
- متطورة جداً.
- تمبلر!

632
00:49:36,296 --> 00:49:39,698
عندما يتعافى الشرطي
100.000 ماسة بقيمة 100.000،

633
00:49:39,932 --> 00:49:41,696
يحصل على تربيتة على رأسه.

634
00:49:41,853 --> 00:49:44,504
- تحصل على مكافأة.
- أنت لست غيورا؟

635
00:49:44,695 --> 00:49:47,539
10% من شركة التأمين السعيدة.

636
00:49:47,745 --> 00:49:50,146
يجب أن أعترف أنه سيكون مفيدًا جدًا.

637
00:49:50,336 --> 00:49:53,101
أول دخول نظيف
في رصيدك البنكي لسنوات.

638
00:49:53,302 --> 00:49:57,307
أيها المفتش، أنت تعرف هؤلاء الحراس
كان لديه زوجات وعائلات.

639
00:49:57,564 --> 00:49:59,931
وهذا ما يفعله المحتالون
بالمال الصادق.

640
00:50:00,113 --> 00:50:03,595
- كيف حال باربرا صامدة؟
- وقالت انها سوف تجعل شاهدا جيدا.

641
00:50:03,832 --> 00:50:06,676
لقد فقدت بالتأكيد حافزها للكذب.

642
00:50:06,882 --> 00:50:11,331
إنه شيء مضحك كيف يمكن أن يصنع الحب
فتاة مثل باربرا سنكلير تكذب

643
00:50:11,603 --> 00:50:14,083
بالنسبة لرجل لا قيمة له، قد يتعرض حتى للسجن.

644
00:50:14,277 --> 00:50:16,678
من فضلك اخرج من هنا
قبل أن تجعلني أبكي.

645
00:50:16,868 --> 00:50:21,157
سوف يكون ذلك اليوم. أوه، لقد نسيت تقريبا.

646
00:50:21,422 --> 00:50:24,028
- ما هذا؟
- بعض النعناع.

647
00:50:24,222 --> 00:50:26,224
نصيبك من الأجر .

648
00:50:26,274 --> 00:50:30,824
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0